Deine Stimme weltweit – La tua voce nel mondo
Venerdì 9 ottobre, noi studenti di tedesco della 4° B e della 2° B, siamo stati al Goethe-Institut di Torino per partecipare a Deine Stimme weltweit (La tua voce nel mondo), un’iniziativa organizzata a livello internazionale dall’istituto stesso in collaborazione con una casa discografica tedesca. Oltre a noi erano presenti altri 40-50 studenti di vari licei di Torino e due rapper tedeschi. Pare che in Germania siano abbastanza famosi, ma noi non li conoscevamo. Ma in poco tempo abbiamo avuto la possibilità di fare la loro conoscenza: ci hanno subito insegnato una canzoncina in tedesco e poi hanno chiesto a noi di scrivere a gruppi una o più strofe di una canzone che avremmo cantato tutti insieme alla fine. E così è stato. All’inizio eravamo un po’ spaesati, ma loro prontamente ci hanno aiutato a costruire le rime e a seguire il ritmo della musica. È stato molto divertente e istruttivo, anche perché con loro potevamo parlare solo in tedesco!! E alla fine della mattinata ci siamo esibiti tutti cantando, come dei veri artisti, le strofe scritte da noi.
Cristina 4° BL
È stata un’esperienza coinvolgente e interessante; ci siamo approcciati alla lingua in un modo diverso, abbiamo stimolato la nostra curiosità verso le parole tedesche e la pronuncia; in più abbiamo prodotto qualcosa di divertente.
Lucia 2° BL
Personalmente il workshop mi è piaciuto molto, ognuno ha avuto il proprio spazio. In più c’è stata la possibilità di imparare molte parole tedesche e di confrontarci con altri ragazzi. I due artisti tedeschi sono stati molto disponibili nell’aiutarci sia con le rime sia con la breve esibizione che abbiamo dovuto fare.
Francesca 2° BL
Inizialmente ero un po’ scettica, ma alla fine la mattinata si è rivelata una bellissima esperienza che consiglierei a tutti gli studenti di tedesco amanti della musica rap e hip hop.
Adele 4° BL
L’attività che abbiamo fatto mi è piaciuta tantissimo. I cantanti tedeschi che la gestivano erano molto bravi e simpaticissimi! Non è stato facile creare una canzone in tedesco, ma ancora più impegnativo è stato riuscire a pronunciarla bene e a tempo di musica. Ma alla fine siamo state grandi e da vere cantanti ci siamo esibite in due strofe di perfetto rap tedesco davanti al nostro pubblico.
In conclusione, è stato molto emozionante e inoltre in una mattinata siamo riuscite ad imparare qualcosa in più divertendoci, quindi… da rifare!
Aurora 2° BL
Il workshop al Goethe-Institut è stato interessante e divertente, perché ci ha aiutato a scoprire un nuovo lato della lingua e l’uso della sonorità del tedesco.
Marta 4° BL
Ho trovato l’esperienza al workshop molto utile per lo studio del tedesco perché abbiamo interagito con artisti madrelingua e perché, scrivendo questa canzone, abbiamo imparato vocaboli nuovi divertendoci.
Gabriele 2° BL
Questo laboratorio di tedesco è stato, oltre che molto divertente, anche molto interessante. Abbiamo composto una canzone con l’aiuto di due artisti tedeschi imparando molte parole nuove.
Chiara 2° BL
Ecco il link dove è possibile trovare altre foto sull’iniziativa Deine Stimme weltweit / La tua voce nel mondo.
