{"id":148,"date":"2009-11-06T17:24:15","date_gmt":"2009-11-06T15:24:15","guid":{"rendered":"http:\/\/new.liceoausiliatrice.it\/liceo\/?p=148"},"modified":"2009-11-06T17:24:15","modified_gmt":"2009-11-06T15:24:15","slug":"deine-stimme-weltweit-la-tua-voce-nel-mondo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/istitutomariausiliatrice.it\/liceo\/2009\/11\/06\/deine-stimme-weltweit-la-tua-voce-nel-mondo\/","title":{"rendered":"Deine Stimme weltweit – La tua voce nel mondo"},"content":{"rendered":"

\"DSC00053\"<\/a>Venerd\u00ec 9 ottobre, noi studenti di tedesco della 4\u00b0 B e della 2\u00b0 B, siamo stati al Goethe-Institut di Torino per partecipare a Deine Stimme weltweit<\/em> (La tua voce nel mondo), un\u2019iniziativa organizzata a livello internazionale dall\u2019istituto stesso in collaborazione con una casa discografica tedesca. Oltre a noi erano presenti altri 40-50 studenti di vari licei di Torino e due rapper tedeschi. Pare che in Germania siano abbastanza famosi, ma noi non li conoscevamo. Ma in poco tempo abbiamo avuto la possibilit\u00e0 di fare la loro conoscenza: ci hanno subito insegnato una canzoncina in tedesco e poi hanno chiesto a noi di scrivere a gruppi una o pi\u00f9 strofe di una canzone che avremmo cantato tutti insieme alla fine. E cos\u00ec \u00e8 stato. All\u2019inizio eravamo un po\u2019 spaesati, ma loro prontamente ci hanno aiutato a costruire le rime e a seguire il ritmo della musica. \u00c8 stato molto divertente e istruttivo, anche perch\u00e9 con loro potevamo parlare solo in tedesco!! E alla fine della mattinata ci siamo esibiti tutti cantando, come dei veri artisti, le strofe scritte da noi.
\nCristina 4\u00b0 BL<\/em><\/p>\n

\"DSC00038\"<\/a>\u00c8 stata un\u2019esperienza coinvolgente e interessante; ci siamo approcciati alla lingua in un modo diverso, abbiamo stimolato la nostra curiosit\u00e0 verso le parole tedesche e la pronuncia; in pi\u00f9 abbiamo prodotto qualcosa di divertente.
\nLucia 2\u00b0 BL<\/em><\/p>\n

Personalmente il workshop mi \u00e8 piaciuto molto, ognuno ha avuto il proprio spazio. In pi\u00f9 c\u2019\u00e8 stata la possibilit\u00e0 di imparare molte parole tedesche e di confrontarci con altri ragazzi. I due artisti tedeschi sono stati molto disponibili nell\u2019aiutarci sia con le rime sia con la breve esibizione che abbiamo dovuto fare.
\nFrancesca 2\u00b0 BL<\/em><\/p>\n

Inizialmente ero un po\u2019 scettica, ma alla fine la mattinata si \u00e8 rivelata una bellissima esperienza che consiglierei a tutti gli studenti di tedesco amanti della musica rap e hip hop.
\nAdele 4\u00b0 BL<\/em><\/p>\n

L\u2019attivit\u00e0 che abbiamo fatto mi \u00e8 piaciuta tantissimo. I cantanti tedeschi che la gestivano erano molto bravi e simpaticissimi! Non \u00e8 stato facile creare una canzone in tedesco, ma ancora pi\u00f9 impegnativo \u00e8 stato riuscire a pronunciarla bene e a tempo di musica. Ma alla fine siamo state grandi e da vere cantanti ci siamo esibite in due strofe di perfetto rap tedesco davanti al nostro pubblico.<\/p>\n

In conclusione, \u00e8 stato molto emozionante e inoltre in una mattinata siamo riuscite ad imparare qualcosa in pi\u00f9 divertendoci, quindi\u2026 da rifare!
\nAurora 2\u00b0 BL<\/em><\/p>\n

Il workshop al Goethe-Institut \u00e8 stato interessante e divertente, perch\u00e9 ci ha aiutato a scoprire un nuovo lato della lingua e l\u2019uso della sonorit\u00e0 del tedesco.
\nMarta 4\u00b0 BL<\/em><\/p>\n

Ho trovato l\u2019esperienza al workshop molto utile per lo studio del tedesco perch\u00e9 abbiamo interagito con artisti madrelingua e perch\u00e9, scrivendo questa canzone, abbiamo imparato vocaboli nuovi divertendoci.
\nGabriele 2\u00b0 BL<\/em><\/p>\n

Questo laboratorio di tedesco \u00e8 stato, oltre che molto divertente, anche molto interessante. Abbiamo composto una canzone con l\u2019aiuto di due artisti tedeschi imparando molte parole nuove.
\nChiara 2\u00b0 BL<\/em><\/p>\n

Ecco il link dove \u00e8 possibile trovare altre foto sull’iniziativa Deine Stimme weltweit \/ La tua voce nel mondo.<\/p>\n

http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Y820MFSasRg&feature=related<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Venerd\u00ec 9 ottobre, noi studenti di tedesco della 4\u00b0 B e della 2\u00b0 B, siamo stati al Goethe-Institut di Torino per partecipare a Deine Stimme weltweit (La tua voce nel mondo), un\u2019iniziativa organizzata a livello internazionale dall\u2019istituto stesso in collaborazione con una casa discografica tedesca. Oltre a noi erano presenti altri 40-50 studenti di vari […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sns_share_botton_hide":"","vkExUnit_sns_title":"","_vk_print_noindex":"","sitemap_hide":"","_veu_custom_css":"","veu_display_promotion_alert":"","vkexunit_cta_each_option":"","_lightning_design_setting":[],"footnotes":""},"categories":[5,22,12],"tags":[],"class_list":["post-148","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-featured","category-indirizzo-moderno","category-liceo-linguistico"],"veu_head_title_object":{"title":"","add_site_title":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/istitutomariausiliatrice.it\/liceo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/istitutomariausiliatrice.it\/liceo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/istitutomariausiliatrice.it\/liceo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/istitutomariausiliatrice.it\/liceo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/istitutomariausiliatrice.it\/liceo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=148"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/istitutomariausiliatrice.it\/liceo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/istitutomariausiliatrice.it\/liceo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/istitutomariausiliatrice.it\/liceo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/istitutomariausiliatrice.it\/liceo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}