{"id":1646,"date":"2016-12-29T15:56:09","date_gmt":"2016-12-29T14:56:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.istitutomariausiliatrice.it\/liceo\/?p=1646"},"modified":"2020-12-14T10:36:17","modified_gmt":"2020-12-14T09:36:17","slug":"torino-shanghai-il-nostro-preside-in-missione-con-il-miur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/istitutomariausiliatrice.it\/liceo\/2016\/12\/29\/torino-shanghai-il-nostro-preside-in-missione-con-il-miur\/","title":{"rendered":"Torino-Shanghai: il nostro preside in missione con il MIUR"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Il nostro preside Filippo Buzio racconta la missione con il Ministero della pubblica istruzione a cui ha partecipato a Shanghai.<\/p>\n

“A fine settembre sono stato\u00a0a Shanghai, dove, con una delegazione MIUR diretta dal dott. Proietti e dalla dott.ssa Renda, abbiamo visitato diverse scuole superiori della Municipalit\u00e0 di Shanghai. <\/span><\/em><\/p>\n

La delegazione era composta da sette dirigenti scolastici che hanno presentato al MIUR a Roma una serie di progetti per preparare un gemellaggio con le scuole cinesi. Del Piemonte ero l’unico preside presente. Durante il viaggio abbiamo iniziato a conoscere le scuole che diventeranno nostre partner per scambi tra alunni e docenti con la Cina.<\/span><\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Ho scoperto, con grande sorpresa, che in queste scuole che abbiamo visitato si studia gi\u00e0 l’italiano\u00a0e sembrano tutti essere interessati a possibilit\u00e0 di scambio e gemellaggio con noi. Il viaggio mi ha stupito in modo positivo per un sistema di educazione che, sebbene molto rigido rispetto al nostro, mostra enormi aspetti di innovazione su tutti i fronti. Basti dire che in alcune delle scuole che ho visitato erano presenti laboratori scientifici di cui nemmeno alcuni dei dipartimenti scientifici di Universit\u00e0\u00a0 <\/span>italiane dispongono (e, tra l\u2019altro, con il nome significativo di \u201cInnovation labs\u201d), palestre e piscina. Le strutture scolastiche sono talmente lontane dalla nostra idea di scuola superiore che, in quanto Preside, mi sono immediatamente entusiasmato all\u2019idea di mandare i nostri studenti per brevi o lunghi periodi in una di queste scuole. <\/span><\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>Racconto ancora questo episodio, che mi ha emozionato. Eravamo alla Shanghai Ganquan Foreign Language Middle School<\/span>.<\/span> ll preside ci accoglie in una sala riunioni. Come traduttore c\u2019\u00e8 Valentino Pan, mio\u00a0 <\/span>allievo nella scuola Secondaria di Primo grado \u201cMaria Ausiliatrice\u201d, prima che ne diventassi preside. \u00c8 lui che mi ha riconosciuto dopo la presentazione del dott. Proietti, dirigente MIUR capo delegazione, mentre aiuta la vice-preside della scuola ad orientarsi tra i biglietti da visita (e quindi anche il mio) ricevuti. L’emozione \u00e8 grandissima, Valentino \u00e8 stato uno dei miei primi allievi e, durante il mio periodo di insegnamento di informatica, uno dei pi\u00f9 bravi. Le mie ore nella Scuola Media erano in compresenza con l\u2019insegnante di tecnologia: ricordo Valentino come uno dei migliori in disegno. Dopo le medie ha frequentato un istituto tecnico a Torino ed ora da un anno \u00e8 ritornato a Shanghai per l\u2019universit\u00e0 (approfittando della scuola come luogo dove soggiornare), anche se la sua famiglia \u00e8 rimasta in Italia. Ci siamo abbracciati, al di l\u00e0 dell\u2019etichetta, e con immenso piacere ho potuto apprezzare la cordialit\u00e0 del preside: ci sono tutti i presupposti per iniziare una collaborazione.<\/span><\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>Ora \u00e8 necessario attendere che il MIUR e la municipalit\u00e0 di Shanghai prendano accordi per concretizzare l’esperienza vissuta: noi siamo pronti ad accogliere i ragazzi cinesi!”<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il nostro preside Filippo Buzio racconta la missione con il Ministero della pubblica istruzione a cui ha partecipato a Shanghai. “A fine settembre sono stato\u00a0a Shanghai, dove, con una delegazione MIUR diretta dal dott. Proietti e dalla dott.ssa Renda, abbiamo visitato diverse scuole superiori della Municipalit\u00e0 di Shanghai. La delegazione era composta da sette dirigenti […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1648,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sns_share_botton_hide":"","vkExUnit_sns_title":"","_vk_print_noindex":"","sitemap_hide":"","_veu_custom_css":"","veu_display_promotion_alert":"","vkexunit_cta_each_option":"","_lightning_design_setting":[],"footnotes":""},"categories":[81],"tags":[],"class_list":["post-1646","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aula-confucio"],"veu_head_title_object":{"title":"","add_site_title":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/istitutomariausiliatrice.it\/liceo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1646","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/istitutomariausiliatrice.it\/liceo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/istitutomariausiliatrice.it\/liceo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/istitutomariausiliatrice.it\/liceo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/istitutomariausiliatrice.it\/liceo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1646"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/istitutomariausiliatrice.it\/liceo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1646\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1653,"href":"https:\/\/istitutomariausiliatrice.it\/liceo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1646\/revisions\/1653"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/istitutomariausiliatrice.it\/liceo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/istitutomariausiliatrice.it\/liceo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1646"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/istitutomariausiliatrice.it\/liceo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1646"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/istitutomariausiliatrice.it\/liceo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}