Undicini fantastici e dove trovarne
Inauguriamo la sezione dei lavori di lingua tedesca del nostro sito con un attacco d’arte!
Durante una fredda giornata di gennaio, i ragazzi di 1 e 2B si sono improvvisati poeti. Guidati da Niina, la nostra conversatrice, le due classi di tedesco hanno scoperto di avere competenze inaspettate, realizzando dei brevi componimenti, chiamati Elfchen. Non sapete cosa sono?
Ce lo raccontano Sara (1B) e Caterina (2B).
Was ist ein Elfchen? Cos’è l’ Undicino?
Un undicino è una poesia breve formata da undici (elf) parole e cinque versi.
Il primo verso è composto da una parola, il secondo verso da due parole, il terzo da tre, il quarto da
quattro e il quinto da cinque parole.
Il primo verso rappresenta il tema della poesia. Nel secondo verso bisogna
scrivere cosa (was) fa la parola nel primo verso e nel terzo verso bisogna scrivere come (wie) o
dove (wo) si trova la parola del primo verso.
Il quarto verso contiene un pensiero personale, la propria opinione (Meinung) riguardo al tema, e infine il quinto verso ne descrive il risultato (Ergebnis).
Come siamo diventati poeti?
Abbiamo letto un Elfchen (https://www.derdiedaf.com/idee-des-tages/2021-01-19/kalender?r=1) e la sua spiegazione, poi abbiamo raccolto la sfida e ci siamo cimentati nella scrittura.
Nella classe 1B abbiamo scritto degli undicini sulla scuola e nella classe 2B abbiamo scritto degli undicini sul meteo.
Vi lasciamo alla spiegazione in tedesco e alle immagini dei nostri esperimenti, provateci anche voi 😉
Wir erklären das auf Deutsch:
Ein Elfchen ist ein kurzes Gedicht, und hat elf Wörter in fünf Zeilen.
Die erste Zeile hat ein Wort, die zweite Zeile hat zwei Wörter, die dritte Zeile hat drei Wörter, die vierte Zeile hat vier Wörter und die fünfte Zeile hat ein Wort.
In der ersten Zeile muss man das Thema des Gedichts schreiben.
Man muss in der zweiten Zeile schreiben, was das Wort der erste Zeile macht.
und in der dritten Zeile muss man schreiben, wie oder wo ist das Wort.
In der vierten Zeile muss man die eigene Meinung des Thema schreiben, und endlich muss man in der fünften Zeile das Ergebnis schreiben.
Wir lesen ein Elfchen und in der Klasse 1B schreiben wir Elfchen über Schule und in der
Klasse 2B schreiben wir Elfchen über das Wetter.
Ein Elfchen ist ein schones Gedicht, manchmal lustig.
