{"id":1564,"date":"2022-07-30T00:30:00","date_gmt":"2022-07-29T22:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.istitutomariausiliatrice.it\/maux720\/?p=1564"},"modified":"2022-11-04T00:46:43","modified_gmt":"2022-11-03T23:46:43","slug":"il-libro-parlante-in-tedesco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/istitutomariausiliatrice.it\/maux720\/il-libro-parlante-in-tedesco\/","title":{"rendered":"Il libro parlante.. in tedesco!"},"content":{"rendered":"\n<p>Progetto \u201cIl libro parlante\u201d: un nuovo traguardo per la classe 3B<\/p>\n\n\n\n<p><br>Carissimi lettori,<br>vi raggiungiamo in queste calde giornate estive per darvi una notizia ancora pi\u00f9 calorosa: grazie al lavoro e impegno di noi studenti di tedesco e delle mitiche insegnanti Jessica Boscolo e Niina Weiblinger, la nostra scuola ha appena vinto un premio in libri. Sar\u00e0 l\u2019occasione giusta per offrire nuove opportunit\u00e0 e una fresca ventata di cultura tra le aule del nostro Istituto. Ma come siamo arrivati a ci\u00f2? Procediamo con ordine.<br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class='embed-container'><iframe loading=\"lazy\" title=\"Turin MariaAusiliatrice 3B Still!\" width=\"1440\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/jzq0XJpqUVg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/istitutomariausiliatrice.it\/maux720\/files\/2022\/11\/image.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1565\" width=\"88\" height=\"88\" srcset=\"https:\/\/istitutomariausiliatrice.it\/maux720\/files\/2022\/11\/image.png 512w, https:\/\/istitutomariausiliatrice.it\/maux720\/files\/2022\/11\/image-300x300.png 300w, https:\/\/istitutomariausiliatrice.it\/maux720\/files\/2022\/11\/image-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 88px) 100vw, 88px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><strong>Settembre 2021<\/strong>. Un nuovo anno inizia, come al solito ricolmo di novit\u00e0 e sorprese: le professoresse di<br>tedesco ci presentano un progetto ideato dal Goethe Institut chiamato \u201cDas Sprachende Buch\u201d. Il progetto consiste nella lettura di un libro in tedesco e la creazione di un breve videoclip in lingua che racconti il libro.<br>La classe si \u00e8 quindi buttata con entusiasmo in questa impresa.<br>Qualche settimana dopo l\u2019iscrizione al progetto, ecco arrivare la professoressa Boscolo con una borsa bella piena e un sorrisone stampato sulle labbra: stava portando con s\u00e9 i libri per il progetto! Da quel momento cominci\u00f2 la lettura del libro. Il libro, \u201cStill\u201d di Dirk Pope, narra le vicende di una ragazzina che sceglie di non parlare pi\u00f9, e fa conoscenza con un ragazzo sordo. La ragazza \u00e8 costretta ad affrontare momenti difficili e situazioni complicate, ma, in seguito al suicidio di una sua compagna di classe, comprende l\u2019importanza della parola e del dialogo. Il libro, molto avvincente, \u00e8 stato anche occasione di riflessione su temi quali l\u2019amicizia e il valore delle parole.<br><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/istitutomariausiliatrice.it\/maux720\/files\/2022\/11\/image-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1566\" width=\"77\" height=\"77\" srcset=\"https:\/\/istitutomariausiliatrice.it\/maux720\/files\/2022\/11\/image-1.png 512w, https:\/\/istitutomariausiliatrice.it\/maux720\/files\/2022\/11\/image-1-300x300.png 300w, https:\/\/istitutomariausiliatrice.it\/maux720\/files\/2022\/11\/image-1-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 77px) 100vw, 77px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><strong>Gennaio 2022.<\/strong> Ultimata la lettura del libro, inizia la fase \u201cpratica\u201d del lavoro: il video! Potevamo scegliere se produrre un trailer, un cartone animato o una scenetta, e abbiamo optato per il trailer. Assieme abbiamo selezionato le scene pi\u00f9 coinvolgenti del libro, le abbiamo recitate e per poi procedere col montaggio e<br>l\u2019editing del video, con tanto di transazioni, colonne sonore ed effetti speciali. Soddisfatti del nostro lavoro, abbiamo inviato il video al Goethe Institut, che ha esaminato i progetti.<br><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/istitutomariausiliatrice.it\/maux720\/files\/2022\/11\/image-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1567\" width=\"76\" height=\"76\" srcset=\"https:\/\/istitutomariausiliatrice.it\/maux720\/files\/2022\/11\/image-2.png 512w, https:\/\/istitutomariausiliatrice.it\/maux720\/files\/2022\/11\/image-2-300x300.png 300w, https:\/\/istitutomariausiliatrice.it\/maux720\/files\/2022\/11\/image-2-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 76px) 100vw, 76px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><strong>22 luglio 2022 <\/strong>. Giunge dal Goethe Institut la comunicazione che il video \u00e8 stato molto apprezzato e che abbiamo vinto libri per un valore di 100 euro. Che splendida notizia!<br>Un saluto e un ringraziamento a voi lettori,<br>la classe 3B<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Progetto \u201cIl libro parlante\u201d: un nuovo traguardo per la classe 3B Carissimi lettori,vi raggiungiamo in queste calde giornate estive per darvi una notizia ancora pi\u00f9 calorosa: grazie al lavoro e impegno di noi studenti di tedesco e delle mitiche insegnanti Jessica Boscolo e Niina Weiblinger, la nostra scuola ha appena vinto un premio in libri.&hellip; <br \/> <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/istitutomariausiliatrice.it\/maux720\/il-libro-parlante-in-tedesco\/\">Leggi tutto<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1571,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sns_share_botton_hide":"","vkExUnit_sns_title":"","_vk_print_noindex":"","sitemap_hide":"","_veu_custom_css":"","veu_display_promotion_alert":"","vkexunit_cta_each_option":"","footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-1564","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-leben-ist-kein-ponyhof"],"veu_head_title_object":{"title":"","add_site_title":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/istitutomariausiliatrice.it\/maux720\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1564","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/istitutomariausiliatrice.it\/maux720\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/istitutomariausiliatrice.it\/maux720\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/istitutomariausiliatrice.it\/maux720\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/istitutomariausiliatrice.it\/maux720\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1564"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/istitutomariausiliatrice.it\/maux720\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1564\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1572,"href":"https:\/\/istitutomariausiliatrice.it\/maux720\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1564\/revisions\/1572"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/istitutomariausiliatrice.it\/maux720\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/istitutomariausiliatrice.it\/maux720\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/istitutomariausiliatrice.it\/maux720\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1564"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/istitutomariausiliatrice.it\/maux720\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}